Little World: Coloriage
Confidentialité
Mise à jour : 30 septembre 2026
Les sections iPhone/iPad suivantes décrivent la version Apple. La version Android est décrite séparément ci-dessous. Les sections du site et de l’assistance concernent les deux versions.
Version iPhone et iPad
Application et portée
Little World: Coloriage est un cahier de coloriage pour enfants publié par Oguzhan Gunel. Cette politique distingue l’application iPhone/iPad de ce site de présentation et d’assistance.
Données des enfants
L’application ne propose ni compte, ni publicité, ni discussion, ni publication entre utilisateurs, ni fonction de localisation, de caméra ou de microphone. Le développeur n’utilise aucun service d’analyse tiers, identifiant publicitaire ou SDK de suivi et n’envoie pas l’activité de coloriage à un serveur.
Dessins conservés sur l’appareil
Les zones coloriées, la progression, les petites vignettes et les préférences de son et d’outils sont conservées localement, sans être transmises au développeur. Les sauvegardes de l’appareil dépendent de vos réglages Apple. Supprimer l’application efface les dessins, la progression et les préférences de l’application conservés localement ; les images exportées et les sauvegardes système se gèrent séparément.
Code PIN parental facultatif
Si vous créez un code PIN parental à quatre chiffres, une empreinte calculée avec une valeur aléatoire est conservée dans le trousseau Apple protégé (Keychain) de cet appareil, à la place du code lui-même. Cet enregistrement n’est ni synchronisé via iCloud ni transmis au développeur. Supprimer l’application ne supprime pas nécessairement cet enregistrement. Si vous oubliez le code, choisissez « Code PIN oublié ? », répondez à la question de multiplication et définissez un nouveau code.
Achats Apple
L’achat unique et facultatif du cahier complet et sa restauration passent par Apple StoreKit. Apple traite les données de paiement et de compte selon ses propres politiques. L’application vérifie l’état d’achat confirmé sur l’appareil. Le développeur ne reçoit pas les coordonnées bancaires et n’exploite aucun serveur d’achat. Les achats, leur restauration et les liens externes nécessitent de passer le contrôle parental.
Enregistrer et partager un dessin
Après autorisation d’un adulte, seule l’image sélectionnée est transmise à l’interface système de partage ou d’enregistrement d’Apple. L’adulte choisit la destination, dont la politique de confidentialité s’applique. L’application ne lit pas la photothèque.
Images et sons préparés
Les illustrations, les musiques et les courtes voix sont incluses dans l’application. Les voix ont été préparées à l’avance avec ElevenLabs. Pendant le jeu, aucune photo, aucun enregistrement ni autre donnée d’enfant n’est envoyé à un service d’IA, de synthèse vocale ou de génération de contenu.
Version Android
Jeu et données locales
L’application Android ne propose ni compte, publicité, chat, localisation, caméra ou microphone. Ses 240 coloriages et fichiers audio préparés sont intégrés pour jouer hors ligne. Dessins, progression, aperçus et préférences de langue, son et outils restent dans le stockage privé de l’application, sans envoi au développeur. La sauvegarde cloud Android et le transfert entre appareils sont désactivés pour cette application. La désinstallation supprime les données locales ; les images déjà exportées sont gérées séparément.
Code PIN parental facultatif
Un parent peut choisir un PIN à quatre chiffres. Seule une empreinte calculée avec un sel aléatoire est enregistrée dans un fichier local chiffré protégé par Android Keystore ; le PIN lui-même n’est pas sauvegardé. Ce fichier n’est inclus ni dans les préférences web, ni dans les sauvegardes, ni dans un envoi au développeur. PIN oublié pose une nouvelle multiplication avant de définir un nouveau code ; annuler conserve l’ancien. Ce contrôle parental pratique ne vérifie ni l’identité ni l’âge.
Achats Google Play et diagnostic
L’achat unique facultatif du livre complet et sa restauration utilisent Google Play Billing. Google traite les informations de paiement et de compte selon ses propres règles. L’application reçoit le produit, son prix, un jeton d’achat et un état signé, vérifie le reçu et conserve une copie locale chiffrée pour l’accès hors ligne. Le développeur ne reçoit aucune donnée de carte et n’exploite pas de serveur d’achat. Google Play Billing comporte aussi une journalisation de diagnostic pouvant transmettre à Google des informations techniques sur les opérations de facturation via Google DataTransport. Ces flux de paiement et de diagnostic Google sont distincts des dessins et de l’activité de jeu conservés sur l’appareil. Nous n’ajoutons aucun service publicitaire ou d’analyse du jeu.
Contrôle parental et partage
Les achats, la restauration, les liens web et l’export PNG nécessitent un contrôle parental natif. Chaque autorisation vise une action unique, s’utilise une fois et expire après deux minutes ; annuler, passer en arrière-plan ou changer de langue l’efface. Seul le PNG choisi par le parent est transmis au partage Android. Le parent choisit la destination, soumise à sa propre politique. L’application ne lit ni photos ni fichiers. Les copies d’export temporaires du cache sont supprimées lors d’un lancement ultérieur, après plus de 24 heures.
Supprimer les données
Désinstaller l’application Android supprime les dessins, préférences, fichier PIN et reçu d’achat en cache. Les achats restent associés à Google Play et peuvent être restaurés avec le même compte. Les informations d’achat de Google, images exportées et échanges d’assistance sont gérés séparément selon leurs règles. Pour les demandes concernant l’assistance, consultez les coordonnées ci-dessous.
Site et assistance — les deux versions
Ce site web
Ce site statique utilise Firebase Hosting. Il ne contient aucun outil d’analyse tiers, pixel publicitaire, police externe ou cookie de suivi installé par le développeur. Google peut traiter des données de connexion, comme l’adresse IP, l’heure de la requête, la page demandée et les informations du navigateur, pour fournir et sécuriser le site conformément à sa propre politique.
Messages d’assistance des adultes
Lorsqu’un adulte écrit à l’assistance, son adresse, son message et les pièces jointes qu’il choisit d’envoyer sont reçus via Gmail. Nous les utilisons pour répondre et conserver les éléments nécessaires. N’envoyez pas le nom, la photo ou d’autres données personnelles d’un enfant. Les messages sont conservés le temps nécessaire au traitement des demandes et au respect des obligations applicables ; vous pouvez demander la suppression des informations devenues inutiles.
Contact et demandes
Les adultes peuvent écrire à voxelisles.support@gmail.com pour toute question de confidentialité ou demande d’accès ou de suppression des échanges avec l’assistance. Toute modification de cette politique sera indiquée par la date de cette page.
Google / Google PlayFirebase — ConfidentialitéApple — Confidentialité